| dc.description.abstract | Η παρούσα διπλωματική εργασία δομείται από τρία κύρια μέρη. Στο πρώτο μέρος της εργασίας επιχειρείται η θεωρητική προσέγγιση και οριοθέτηση του όρου μαγικός ρεαλισμός, σε σχέση με τον ευρύτερο χώρο του φανταστικού και γίνεται αναφορά στις προσπάθειες των μελετητών, προκειμένου να διατυπωθεί ένας καθολικός ορισμός για τη συγκεκριμένη λογοτεχνική αφήγηση. Επίσης προσεγγίζεται ο όρος «επίδραση», που αφορά τη σχέση κειμένων προερχόμενα από διαφορετικές εθνικές λογοτεχνίες.
Το δεύτερο μέρος αφορά το ερευνητικό τμήμα της εργασίας και αποτελείται από τέσσερα σκέλη. Στο πρώτο αναπτύσσεται η μεθοδολογία, ο σκοπός της έρευνας, τα ερευνητικά ερωτήματα, τα κείμενα και η μέθοδος ανάλυσής τους καθώς και η ερευνητική διαδικασία. Στο δεύτερο σκέλος, εξετάζεται η υποδοχή του φαινομένου από τα ελληνικά περιοδικά λόγου και τέχνης και η επίδρασή του στους Έλληνες συγγραφείς, με διερεύνηση της συγκεκριμένης χρονικής περιόδου και την αξιολόγηση των ευρημάτων. Στο τρίτο σκέλος, μέσα από την κειμενική ανάλυση αντιπροσωπευτικών πεζογραφικών έργων Ελλήνων συγγραφέων, εξετάζεται σε αυτά η επίδραση του μαγικού ρεαλισμού και επιχειρείται μια εκ του σύνεγγυς προσέγγιση, με βάση τις θεωρητικές απόψεις που έχουν διατυπωθεί κατά καιρούς, για την αφηγηματική αυτή μέθοδο. Το δεύτερο μέρος ολοκληρώνεται με το σκέλος που αφορά τη διατύπωση των συμπερασμάτων για την επίδραση του μαγικού ρεαλισμού, ως λογοτεχνικού φαινομένου στη σύγχρονη ελληνική πεζογραφία (1980-2000), και μέσα από αυτά παρέχεται η δυνατότητα για περαιτέρω έρευνα και μελέτη του όρου, με την παράθεση της σχετικής βιβλιογραφίας. Τέλος, το τρίτο μέρος αφιερώνεται στο δημιουργικό τμήμα με τη συγγραφή διηγήματος, με κύριο στόχο την ενσωμάτωση σε αυτό στοιχείων μαγικού ρεαλισμού που προκύπτουν από το θεωρητικό πλαίσιο της εργασίας, ώστε να το κατατάσσει στο συγκεκριμένο λογοτεχνικό ρεύμα.
This master thesis consists of three central parts. The aim of the first part is the theoretical approach and the definition of the term “magic realism” in regard to the broader field of fantasy and it is given an account of the scholars‘ attempts so that a catholic definition can be articulated for this specific literary narration. It is also defined the term “influence” regarding the relationship among texts originated from different national literature.
The second part focuses on the investigative field of the master thesis and consists of four sections. In the first section it is elaborated the methodology, the aim of the investigation, the investigative questions, the texts and the method of their analysis as well as the research process. In the second section, it is investigated the reception of the phenomenon by the Greek literary and art magazines and its influence on Greek authors, with the investigation of this period and the assessment of the findings. In the third section, through the textual analysis of representative Greek novels, It is investigated the influence of magic realism in them, and it is attempted a close-up approach, based on the theoretical views which have been expressed for this narrative technic. The second part is completed with the section which concerns the formulation of deductions about the influence of magic realism as a literary phenomenon in Greek prose (1980-2000) and a potential is given, through them, for further investigation and study of the term with the exposition of the relevant bibliography. Finally, the third part is occupied with the creative field, with the writing of a short story, the central aim of which is the incorporation of magic realism elements resulting from the theoretical frame of the master thesis, with the aim of its classification in this specific literary movement. | en_US |
