| dc.description.abstract | Γιατί ένας παρασημοφορημένος ήρωας του Β ́Παγκοσμίου πολέμου φτάνει στο σημείο να κάψει
τα παράσημα του; Πως ένα πιλότος που κατέρριψε γερμανικα αεροπλάνα, φτάνει ξυπόλητος στην
Μέση Ανατολή, προσφέρει στον αγώνα εναντίον του Ρόμμελ και του γερμανικού Άφρικα Κορπ και
βρίσκεται πίσω από τα σύρματα ενός στρατοπέδου αιχμαλώτων, φρουρούμενος από Άγγλους;
Πως ένας άνδρας, που κατάγεται από την γενιά του Κολοκοτρώνη, που το πραγματικό του όνομα
ήταν Τσεργίνης-Σεργίνης,(sergun,τουρκικά που σημαίνει καταδιωκόμενος,διωγμένος), ο
Αριστείδης Νταλαχάνης, διωγμένος και καταδιωκόμενος σε μια άλλη ιστορική συγκυρία και ο ίδιος
θα βιώσει ανάλογα; Για να διατηρήσει όμως την αξιοπρέπεια και το υψηλό του φρόνημα,
περνώντας δια πυρός και σιδήρου.
Στο ντοκιμαντέρ αυτό παρακολουθούμε την πορεία ενός πιλότου από την Σχολή Ικάρων της
προπολεμικής Ελλάδας, στις φλόγες του Β ́Παγκοσμίου πολέμου, στην κατοπινή του δύσκολη
μετάβαση ,μετά από την Μάχη της Κρήτης στην Μέση Ανατολή. Τις πολεμικές διακρίσεις του εκεί
αλλά και την εμπλοκή του στο κίνημα της Μέσης Ανατολής, στο οποίο έχει αναφερθεί εκτενώς και
ο Στρατής Τσίρκας στις Ακυβέρνητες Πολιτείες του. Η αιχμαλωσία από τους ‘’ συμμάχους’’
Άγγλους και ο εγκλεισμός του στο στρατόπεδο Ντε Καμερέ της Ερυθραίας και τα συγκλονιστικά
γεγονότα που έλαβαν χώρα εκεί. Η επιστροφή του στην πατρίδα, στην κρίσιμη περίοδο μετά τα
Δεκεμβριανά και οι διωγμοί που βιώνει. Η προσπάθεια του μαζί με τον μετέπειτα βουλευτή της
ΕΔΑ Ιπποκράτη Ζαίμη ν ́αποφευχθεί ο εμφύλιος πόλεμος στην Ελλάδα, τον στοχοποιεί
πανταχόθεν και καθώς κινδυνεύει η ζωή του δραπετεύει από την Σάμο, μεταμφιεσμένος σε
καλογριά. Για να γνωρίσει νέους διωγμούς, αλλά και να συνεχίσει τον αγώνα για τα ιδανικά του
στην μετεμφυλιακή Ελλάδα.
Πρόσωπα και γεγονότα μιας κρίσιμης και ιδιαίτερα φορτισμένης από μίση, πάθη και σκοπιμότητες
κάθε είδους αλλά και αγώνες και θυσίες για ιδανικά, φωτίζονται και ζωντανεύουν μέσω των
μικροιστοριών και των σκέψεων και των συναισθημάτων που καθρεφτίζονται στα ανέκδοτα
ημερολόγια του Αριστείδη Νταλαχάνη.
Έτσι φωτίζεται η μεγάλη ιστορία μιας εποχής ταραγμένης και κρίσιμης για την ιστορία της χώρας.
Ο Αριστείδης Νταλαχάνης είναι ο ανιδιοτελής ιδεαλιστής που προσπαθεί να κατανοήσει και να
ερμηνεύσει φαινομενικά αντιφατικά γεγονότα, βιώνοντας τα με οδυνηρό τρόπο. Μια δραματική
ιστορία ζωής, ένα ταξίδι αυτογνωσίας. Ένα ντοκιμαντέρ που θα μείνει ζωντανό στην μνήμη των
θεατών του, κτήμα ες αεί, προσφέροντας τους άφθονες συγκινήσεις και τροφή για σκέψη.
The journey of the life of an Air Force Officer who went through the throes of World War
II - Albania - Battle of Crete - Middle East. A decorated hero of World War II who gets to the point
of burning his medals. An aviator who shot down three German planes reaches the Middle East
barefoot, offers in the fight against Rommel and the German Africa Corp. and finds himself behind
the wires of a prisoner of war camp, guarded by the English.
A man, descended from the generation of Kolokotronis, from his mother whose real name was
Tserginis-Serginis, (sergun, Turkish meaning persecuted, chased), Aristides Dalachanis, chased
and persecuted at another historical juncture will have the same experience accordingly. To
maintain his dignity and high mindedness, passing through fire and iron.
In this documentary we follow the course of a pilot from the Icarus School of pre-war Greece, in
the flames of World War II, in the subsequent difficult transition, after the Battle of Crete in the
Middle East. His military distinctions there but also his involvement in the Middle East movement,
to which Stratis Tsirkas in his “Unruled States” has also referred extensively. The capture by the
British "allies" and his incarceration as well as thousands of other freedom fighters in the De
Camerre camp in Eritrea and the shocking events that took place there.
His return to his homeland, in the critical period after Dekemvriana and the persecutions he
experiences. His attempt to avoid the civil war in Greece targets him everywhere and as his life is
in danger he escapes from Samos, disguised as a nun. To experience new persecutions, but also
to continue the struggle for his ideals in post-civil war Greece.
Faces and events of a critical and particularly charged with hatred, passions and expediencies of
all kinds but also struggles and sacrifices for ideals, are illuminated and brought to life through the
short stories and the thoughts and emotions that are reflected in the anecdotal diaries of Aristides
Dalachanis.
This illuminates the great history of an era turbulent and critical for the history of the country.
Aristides Dalachanis is the selfless idealist who tries to understand and interpret seemingly
contradictory facts, experiencing them in a painful way. A dramatic life story, a journey of selfknowledge.
A documentary that will live on in the memory of its viewers, estate, as Thucydides
would say, offering them plenty of emotions and food for thought. | en_US |
