| dc.description.abstract | Η Βίντεο-Ποίηση (VideoPoetry) είναι, σύμφωνα με τον Tom Konyves, μια εναλλακτική μορφή ποίησης που παρουσιάζεται σε μια οθόνη και διακρίνεται για τη χρονική παράθεση συνδυασμού εικόνων με ήχο και κείμενο σε μια ποιητική απόδοση. Με τη μετρούμενη ανάμιξη αυτών των τριών στοιχείων, υλοποιείται στο θεατή μια ποιητική εμπειρία. Η Βιντεο-Ποίηση μπορεί να υλοποιηθεί μέσω μιας σειράς τεχνικών, ανάλογα με το ύφος, το συναίσθημα και το μήνυμα που θέλει να επικοινωνήσει ο καλλιτέχνης. Έτσι, απαντώνται βιντεο-ποιήματα που εστιάζουν σε κινούμενες ή ακίνητες λέξεις και γράμματα, σε χρώματα, σε αφηρημένα σχήματα ή ακόμα και σε πιο ρεαλιστική αναπαράσταση του ποιήματος με τη μορφή βιντεοσκόπησης με πραγματικά πρόσωπα.
Η Ψηφιακή Αφήγηση είναι μια προσέγγιση απόδοσης μιας ιστορίας με την αξιοποίηση πολυμεσικού υλικού και πλούσιων οπτικοακουστικών εφέ. Οι τεχνικές που χρησιμοποιούνται και η διαδικασία σχεδιασμού και υλοποίησης μια ψηφιακής ιστορίας αποσκοπούν στην ανάδειξη στοιχείων της ιστορίας, που αποτελεί τη βάση της προσέγγισης, με πολυαισθητηριακά στοιχεία. Όπως τονίζει ο γνωστός αφηγητής (storyteller) Ben Haggarty, ο στόχος είναι να μπει ο δημιουργός στο μυαλό του ακροατή του, να τον ταξιδέψει σε διάφορα μέρη, είτε το θέλει είτε όχι, δημιουργώντας «μαγεία». Σε κάθε περίπτωση όμως, σημαντική συνιστώσα είναι η ιστορία
Στην παρούσα εργασία, οι δύο προσεγγίσεις συναντούνται στην προσπάθεια οπτικοακουστικής απόδοσης όχι μόνο των ποιημάτων, αλλά και ανάδειξης της ιστορίας που αυτά θέλουν να περιγράψουν. Η εργασία αποπειράται να αναδείξει ένα δημιουργικό πάντρεμα των τεχνικών που προτείνουν οι δύο προσεγγίσεις για την επίτευξη ενός κοινού στόχου που υπηρετείται από τις αντίστοιχες, δύο οπτικές γωνίες.
Video-Poetry meets Digital Storytelling
Summary
Video-Poetry (VideoPoetry) is, according to Tom Konyves, an alternative form of poetry that is presented on a screen and is distinguished by the time sequence of combining images with sound and text in a poetic performance. With the measured mixing of these three elements, a poetic experience is realized for the viewer. Video-Poetry can be realized through a range of techniques, depending on the style, emotion and message the artist wants to communicate. Thus, there are video-poems that focus on moving or still words and letters, on colors, on abstract shapes or even on a more realistic representation of the poem in the form of a video recording with real faces.
Digital Storytelling is an approach to delivering a story using multimedia and rich audio-visual effects. The techniques used and the process of designing and implementing a digital story aim to highlight elements of the story, which is the basis of the approach, with multisensory elements. As the well-known storyteller Ben Haggarty emphasizes, the goal is for the creator to enter the mind of his listener, to take him to different places, whether he wants to or not, creating "magic". In any case, however, an important component is the story
In the present work, the two approaches meet in the effort of audiovisual performance not only of the poems, but also of highlighting the history they want to describe. The paper attempts to highlight a creative marriage of the techniques proposed by the two approaches to achieve a common goal served by the respective two perspectives. | en_US |
