| dc.description.abstract | Η διπλωματική αυτή εργασία φιλοδοξεί να ανασυνθέσει, με όσο το δυνατόν περισσότερες λεπτομέρειες, τον καμβά της βουλγαρικής εισβολής και δράσης των αρχών του 1944 στον νομό Φλώρινας, μέσα από τη συγκριτική μελέτη τριών βασικών πηγών: α) των μαρτυριών ατόμων που έζησαν ή πληροφορήθηκαν τα συμβάντα, β) της Έκθεσης του τότε νομάρχη, Κωνσταντίνου Μπόνη, και γ) του σχετικού αποσπάσματος από το βιβλίο «Η δράσις της βουλγαρικής προπαγάνδας» του γενικού επιθεωρητή Νομαρχιών, Αθανασίου Χρυσοχόου. Στο εισαγωγικό Κεφάλαιο, καθορίζονται ο σκοπός και οι επιμέρους στόχοι της εργασίας, αξιολογούνται οι πηγές που χρησιμοποιήθηκαν και περιγράφεται η μεθοδολογία της έρευνας, την οποία συναποτέλεσαν η ιστορική ερμηνευτική μέθοδος, οι συνεντεύξεις και η ανάλυση περιεχομένου. Στο δεύτερο Κεφάλαιο, σκιαγραφείται το ευρύτερο ιστορικό πλαίσιο της περιόδου, η Κατοχή σε πανελλήνιο και τοπικό επίπεδο. Εστιάζοντας στην περιοχή της Φλώρινας, αρχικά επιχειρείται η αποσαφήνιση των κατοχικών διοικητικών δομών. Έπειτα, γίνεται αναφορά στην εθνογραφική σύσταση του πληθυσμού και τα συνακόλουθα εθνοτικά ζητήματα. Στη συνέχεια, εξετάζεται το στρατηγικό υπόβαθρο πίσω από τη βουλγαρική εισβολή, καθώς και η ευρύτερη δράση των Βούλγαρων από τις πρώτες ημέρες της Κατοχής μέχρι την οριστική αποχώρησή τους από τη Μακεδονία. Τέλος, παρουσιάζονται οι περιπτώσεις ανταρτικής δράσης που επέσυραν την εφαρμογή αντιποίνων από τους Γερμανούς κατακτητές. Το τρίτο Κεφάλαιο επικεντρώνεται στην κατά τόπους βουλγαρική δράση των αρχών του 1944, όπως αυτή αντικατοπτρίζεται στις αφηγήσεις των πληροφορητών, στην Έκθεση του Μπόνη και στο βιβλίο του Χρυσοχόου. Στο τέταρτο Κεφάλαιο, πραγματοποιείται η ανάλυση περιεχομένου των συνεντεύξεων και της Έκθεσης του Μπόνη, αφού πρώτα περιγράφεται το δείγμα των πληροφορητών. Οι αναφορές των δύο πηγών ταξινομούνται σε οκτώ (8) συνολικά θεματικές κατηγορίες, οι οποίες αφορούν την άφιξη των Βούλγαρων, την προσωρινή εγκατάστασή τους στην περιοχή, τη δράση τους, τη στάση των κατοίκων, τη στάση των ελληνικών αρχών, τη στάση του ανταρτικού κινήματος, τη στάση των Γερμανών και την αποχώρηση των Βούλγαρων, καλύπτοντας, στο μέτρο του δυνατού, όλες τις πιθανές πτυχές της βουλγαρικής εισβολής στη Φλώρινα. Κάθε θεματική κατηγορία αναλύεται σε επιμέρους κατηγορίες και υποκατηγορίες, ώστε να αναδεικνύεται μια ταυτόχρονα παραγωγική και επαγωγική σχέση που να τις συνδέει. Στο πέμπτο, και τελευταίο, Κεφάλαιο, διατυπώνονται τα συμπεράσματα στα οποία κατέληξε ο ερευνητής, βάσει της ποσοτικής και ποιοτικής ανάλυσης περιεχομένου των συνεντεύξεων και της Έκθεσης του Μπόνη.
This master’s degree thesis aims to reconstruct, with as much detail as possible, the canvas of the Bulgarian invasion and action of the beginning of 1944 in the prefecture of Florina, through the comparative study of three main sources: a) the testimonies of people who lived or were informed about the events, b) the Report of the then prefect, Konstantinos Mponis, and c) the relevant extract from the book “The Action of Bulgarian Propaganda” by the General Inspector of Prefectures, Athanasios Chrysohoou. The introductory Chapter defines the purpose and the individual objectives of the thesis, evaluates the documents used and describes the methodology of the research, which was compiled by the historical interpretation method, the interviews and the content analysis. In the second Chapter, the wider historical context of the period, the Occupation at Panhellenic and local level is outlined. Focusing on the area of Florina, it is initially attempted to clarify the occupation administrative structures. Afterwards, reference is made to the ethnographic composition of the population and the resulting ethnic issues. It then examines the strategic background behind the Bulgarian invasion, as well as the wider action of the Bulgarians from the first days of Occupation to their definitive withdrawal from Macedonia. Lastly, there are cases of resistance action that incurred retaliation by the German conquerors. The third Chapter focuses on the local Bulgarian action of the early 1944, as reflected in the informants’ narratives, in Mponis’ Report and in Chrysohoou’s book. In the fourth Chapter, the content analysis of the interviews and Mponis’ Report is carried out, after describing the sample of the informants. The references of the two documents are classified into eight (8) thematic categories, which concern the arrival of the Bulgarians, their temporary settlement in the region, their action, the attitude of local population, the attitude of Greek authorities, the attitude of ELAS, the attitude of the Germans and the withdrawal of the Bulgarians, covering, as far as possible, all potential aspects of the Bulgarian invasion in Florina. Each thematic category is broken down into individual categories and subcategories, in order to show a simultaneous productive and inductive relationship that connects them. | en_US |
