| dc.contributor.author | Γραμματικοπούλου, Χριστίνα | |
| dc.date.accessioned | 2020-11-01T17:09:38Z | |
| dc.date.available | 2020-11-01T17:09:38Z | |
| dc.date.issued | 2020-06-30 | |
| dc.identifier.uri | https://dspace.uowm.gr/xmlui/handle/123456789/1838 | |
| dc.description | E.T.A. Hoffmann (1776 – 1822) war Jurist und Staatsbediensteter, der mannigfaltige Gerichtsposten in Glogau, Berlin, Posen bezog und parallel dazu als Künstler arbeitete. Aus literarischer Sicht war er Begründer der sogenannten „Schauerromantik“, die dunkle Züge der romantischen Strömung aufweist. Namentlich das Mystische, das Religiöse, das Dämonische und das Melancholische. Sein Werk entsteht kurz nach der Französischen Revolution, zur Zeit Napoleons und der ersten Restaurationsschritte.
Die vorliegende Arbeit präsentiert Hoffmanns Leben und Werk in Verbindung mit den soziopolitischen Gepflogenheiten in seinem Land. Sie ist in vier (4) Kapitel gegliedert, die sich jeweils in eine Reihe von Unterkapiteln aufspalten.
Im 1. Kapitel wird die Zeitspanne zwischen 1789 und 1830 in Deutschland beschrieben, in der deutschen Literaturgeschichte auch als „Kunstepoche“ bezeichnet. Wir lernen die Hauptmerkmale ihrer dominierenden literarischen Strömungen kennen, sowie deren wichtigste Vertreter.
Im 2. Kapitel konzentrieren wir uns auf die deutsche Romantik als Schreib – und Lebensweise. Wir gehen auf die literarischen Kreise und Schulen ein, die sie ausmachen, auf deren Repräsentanten, deren Innovationen und deren Beiträge zur Literaturtheorie. Wir gelangen zur späten Romantik, deren Teil auch die sogenannte „Schauerromantik“ ist. Hier wird Hoffmann angetroffen.
Im 3. Kapitel setzen wir uns mit Hoffmans Leben und seinem gesamten Kunstwerk auseinander. Seiner Biographie zur Folge beschreiben wir sein komplettes Werk an Literatur. Ferner dessen Wirkung in Deutschland und im Ausland.
Im 4. Kapitel analysieren und interpretieren wir fünf seiner Werke auf Grund ihres internationalen Ruhms, aber hauptsächlich wegen der Tatsache, dass sie ins Griechische übersetzt worden sind.
Abschließend, nachdem wir im Nachwort zu Schlussfolgerungen über alles bereits Erwähnte gekommen sind, wird im Anhang, dem kreativen Teil der Arbeit, ein Versuch der Verfasserin aufgeführt, eine Geschichte nach Hoffmann zu schreiben. Es handelt sich dabei um ein Märchen für Erwachsene unter dem Titel „Der Löwe und das Mägdelein“. | en_US |
| dc.description.abstract | O E.T.A. Χόφμαν (1776 – 1822) ήταν νομικός και κρατικός λειτουργός, που εργάστηκε σε διάφορες δικαστικές θέσεις στο Γκλόγκαου, το Βερολίνο, το Πόζεν και παράλληλα δούλευε ως καλλιτέχνης. Από λογοτεχνικής πλευράς υπήρξε ο ιδρυτής του λεγόμενου Μαύρου Ρομαντισμού, που έχει ως κύρια χαρακτηριστικά σκοτεινές πτυχές του κινήματος του Ρομαντισμού – το μυστικιστικό, θρησκευτικό, δαιμονικό και μελαγχολικό στοιχείο. Το έργο του γεννιέται λίγο μετά τη Γαλλική Επανάσταση, την εποχή του Ναπολέοντα και στα πρώτα βήματα της Παλινόρθωσης.
Η παρούσα διπλωματική εργασία παρουσιάζει τη ζωή και το έργο του σε συνάρτηση με τα κοινωνικοπολιτικά δεδομένα στη χώρα του. Χωρίζεται σε τέσσερεις (4) ενότητες με σειρά υποενοτήτων.
Στην Α’ ενότητα περιγράφεται η περίοδος μεταξύ 1789 και 1830 στην Γερμανία, που στη γερμανική ιστορία της λογοτεχνίας έχει χαρακτηριστεί ως «Εποχή της Τέχνης». Γνωρίζουμε τα χαρακτηριστικά των κυρίαρχων λογοτεχνικών ρευμάτων της και τους βασικούς εκπροσώπους τους.
Στη Β’ ενότητα παρουσιάζεται ο γερμανικός Ρομαντισμός ως τρόπος ζωής και γραφής. Γίνεται αναφορά στους «Κύκλους» των συγγραφέων που τον απαρτίζουν, στις επιστημονικές τους καινοτομίες, στη συμβολή τους στη θεωρία της λογοτεχνίας. Καταλήγουμε στον μεταγενέστερο Ρομαντισμό, όπου εντάσσεται και ο λεγόμενος «Μαύρος Ρομαντισμός», που στον γερμανικό χώρο, όπως προαναφέρθηκε, ενσαρκώνεται στο πρόσωπο του Ε.Τ.Α. Χόφμαν.
Στη Γ’ ενότητα μελετάμε τη ζωή και το καθολικό καλλιτεχνικό του έργο. Συνεπεία της βιογραφίας του παραθέτουμε το σύνολο της λογοτεχνικής του παραγωγής. Επίσης την απήχηση του έργου του στη Γερμανία και στον κόσμο.
Στη Δ’ ενότητα αναλύουμε πέντε από τα έργα του λόγω της διεθνούς απήχησής τους, αλλά κυρίως λόγω του γεγονότος ότι έχουν μεταφραστεί στην ελληνική γλώσσα.
Τέλος, αφού έχουμε καταλήξει σε συμπεράσματα για όλα τα προαναφερθέντα στον επίλογο, στο παράρτημα, το δημιουργικό κομμάτι της διπλωματικής εργασίας, παρουσιάζεται μια προσπάθεια της υποφαινόμενης να συγγράψει μια ιστορία στο ύφος του Χόφμαν. Πρόκειται για ένα παραμύθι για ενήλικες με τίτλο «Ο λέοντας και το κοριτσάκι». | en_US |
| dc.language.iso | gr | en_US |
| dc.publisher | ΠΜΣ "ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΗ ΓΡΑΦΗ" | en_US |
| dc.subject | Ε.Τ.Α. Χόφμαν | en_US |
| dc.subject | Μαύρος Ρομαντισμός | en_US |
| dc.subject | Γερμανική λογοτεχνία | en_US |
| dc.subject | Ο Καρυοθραύστης και ο βασιλιάς των ποντικιών | en_US |
| dc.subject | E.T.A. Hoffmann | en_US |
| dc.subject | Gothic Romantiscism | en_US |
| dc.subject | German literature | en_US |
| dc.subject | The Nutcracker and the king of mice | en_US |
| dc.title | Ο συγγραφέας Ε.Τ.Α. Χόφμαν και το ρεύμα του Μαύρου Ρομαντισμού στη γερμανική λογοτεχνία | en_US |
| dc.title.alternative | The author E.T.A. Hoffmann and the current of Gothic Romantiscism in german literature | en_US |
