| dc.contributor.author | Σκούρα, Σπυριδούλα-Ασπασία | |
| dc.date.accessioned | 2020-11-01T18:55:21Z | |
| dc.date.available | 2020-11-01T18:55:21Z | |
| dc.date.issued | 2019-12-30 | |
| dc.identifier.uri | https://dspace.uowm.gr/xmlui/handle/123456789/1854 | |
| dc.description | American writer Tobias Wolff was also a creative writing professor,while the themes of his works include him among the representatives of dirty realism. However, he does not entirely accept the existence of this literary movement. His novel, Old school, published in 2003,takes place in a boys’ boarding school, in the US, during the 1960s. Through the life of aspiring writers, the authorbroaches, directly or indirectly, some issues related to creative writing, but also to literature in general. It is a coming - of - age story (Bildungsroman),based on an anonymous narrator who commits plagiarism in order to make it in a literary competition. The present thesis attempts to discuss and dramatize the novel. More specifically, this project consists of a discussion of adaptation followed by the theatrical adaptation of the novel. Before adapting this long novel for the stage, the theory of adaptation and the subject of dramatized literature are examined, focusing on the contribution of the creator, the director, the actors and the viewer to a theatrical adaptation. Then follows a dramatized adaptation of Wolff’s novel whose relevance to the subject of “creative writing” has a dual meaning. On the one hand, on the level of its content, which thematizes creative writing itself and shares common concerns, and on the other hand,as an original source of literature, which inspires and motivates the creation of a theatrical adaptation that poses the same main questions about writing. | en_US |
| dc.description.abstract | Ο Αμερικανός διηγηματογράφος Tobias Wolff υπήρξε καθηγητής δημιουργικής γραφής, ενώ η θεματολογία των έργων του, τον συγκαταλέγει στους εκπροσώπους του βρώμικου ρεαλισμού. Ωστόσο, ο ίδιος δεν αποδέχεται θερμά την ύπαρξη του συγκεκριμένου λογοτεχνικού κινήματος. Το μυθιστόρημά του Παλιό σχολείο εκδόθηκε το 2003 και η πλοκή του εκτυλίσσεται σε ένα αμερικανικό σχολείο αρρένων την δεκαετία του 1960. Μέσα από την ζωή επίδοξων συγγραφέων, ο Tobias Wolff θέτει, με άμεσο ή έμμεσο τρόπο, μερικά ζητήματα συναφή με εκείνα της δημιουργικής γραφής, αλλά και της λογοτεχνίας γενικότερα. Πρόκειται για ένα μυθιστόρημα ενηλικίωσης (Bildungsroman) με ανώνυμο αφηγητή, ο οποίος διαπράττει λογοκλοπή, προκειμένου να καταφέρει μία διάκριση. Στην παρούσα εργασία, επιχειρείται η ανάλυση του μυθιστορήματος, με σκοπό την δραματοποίησή του. Το εγχείρημα αποτελείται από τη θεωρητική προσέγγιση και την παρουσίαση της θεατρικής διασκευής. Για να διασκευαστεί το πολυσέλιδο μυθιστόρημα μελετώνται προηγουμένως η θεωρία της διασκευής και το θέμα της δραματοποιημένης λογοτεχνίας. Συγκεκριμένα, παρουσιάζεται σύντομα το επιστημονικό πεδίο της διασκευής, καθώς και η συμβολή του διασκευαστή, του σκηνοθέτη, των ηθοποιών και του θεατή στη δραματοποιημένη λογοτεχνία. Η σχέση του εν λόγω μυθιστορήματος με την δημιουργική γραφή έχει διττή σημασία. Αφενός, ως προς το περιεχόμενό του, που συμπορεύεται με τη δημιουργική γραφή σε κοινούς προβληματισμούς, όπως αυτοί αναφέρονται στην παρούσα έρευνα, και αφετέρου ως πρωτότυπο, που αποτελεί την πηγή και την έμπνευση για τη δημιουργία ενός θεατρικού κειμένου που διατηρεί τους κεντρικούς θεματικούς άξονες της πρώτης ύλης. | en_US |
| dc.language.iso | gr | en_US |
| dc.publisher | ΠΜΣ "ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΗ ΓΡΑΦΗ" | en_US |
| dc.subject | Tobias Wolff | en_US |
| dc.subject | Παλιό σχολείο | en_US |
| dc.subject | Διασκευή | en_US |
| dc.subject | Δραματοποιημένη λογοτεχνία - Δραματοποίηση | en_US |
| dc.subject | Βρώμικος ρεαλισμός | en_US |
| dc.subject | Δημιουργική γραφή | en_US |
| dc.subject | Λογοκλοπή | en_US |
| dc.subject | Μυθιστόρημα | en_US |
| dc.subject | Θέατρο - Θεατρικό κείμενο | en_US |
| dc.subject | Bildungsroman | en_US |
| dc.subject | Old school | en_US |
| dc.subject | Adaptation | en_US |
| dc.subject | Dramatized literature - Dramatization | en_US |
| dc.subject | Dirty realism | en_US |
| dc.subject | Creative writing | en_US |
| dc.subject | Plagiarism | en_US |
| dc.subject | Novel | en_US |
| dc.subject | Theater – Play | en_US |
| dc.title | Το παλιό Σχολείο" - Δραματοποίηση του λογοτεχνικού έργου του Τομπάιας Γουλφ | en_US |
| dc.title.alternative | "Old School" -Theatrical adaptation of Tobias Wolf's novel | en_US |
