Ελληνικός κινηματογράφος και λογοτεχνικές μεταφορές: μελέτη περιπτώσεων

Abstract

Ο κινηματογράφος είναι ένα αγαθό που κρατά κορυφαία θέση στο χώρο του πολιτισμού. Επόμενο είναι και η σημασία ενός βιβλίου για τον κινηματογράφο να αποσκοπεί στην ανάδειξη αυτής της πολιτισμικής πλευράς της χώρας παραγωγής. Ο ελληνικός κινηματογράφος γεννήθηκε, ενηλικιώθηκε και ωρίμασε μέσα σε ποικίλες οικονομικές, πολιτικές και κοινωνικές δυσκολίες, τις οποίες ξεπέρασε χάρις στο πείσμα και στην ευγενή φιλοδοξία των πρώτων, αλλά και των μεταγενέστερων, κινηματογραφιστών» . Στόχος της παρούσας εργασίας είναι να παρουσιάσει την ιστορία του ελληνικού κινηματογράφου και ορισμένες από τις γνωστότερες μεταφορές λογοτεχνικών έργων ανά δεκαετία. Για το λόγο αυτό, η εργασία δομείται συνολικά σε πέντε κεφάλαια. Αρχικά, στην εισαγωγή γίνεται αποσαφήνιση των σημαντικότερων εννοιών και παρουσιάζεται η θεματική της εργασίας. Το πρώτο κεφάλαιο, παρουσιάζει τον ελληνικό κινηματογράφο τις δεκαετίες 1920 ως 1940 και οι λογοτεχνικές μεταφορές που εξετάζονται είναι οι εξής: η Γκόλφω, Η Στέλλα Βιολάντη, Δάφνις και Χλόη και ο Αγαπητικός της Βοσκοπούλας. Στο δεύτερο κεφάλαιο, απεικονίζεται η ιστορία του ελληνικού κινηματογραφικού χώρου από το 1949 ως το 1967. Τα έργα που εξετάζονται στο κεφάλαιο αυτό είναι τα εξής: η Στέλλα, η Ερόικα, η Νυχτερινή Περιπέτεια και το Έγκλημα στα παρασκήνια. Στο τρίτο κεφάλαιο, γίνεται παρουσίαση του ελληνικού κινηματογράφου από το 1967 ως το 1974 και αναλύονται ο Βίος και η Πολιτεία του Αλέξη Ζορμπά, οι Σουλιώτες και οι Αμφιβολίες. Έργα, τα οποία έγιναν ιδιαίτερα γνωστά και αποτέλεσαν σύμβολα της Ελλάδας τόσο στην λογοτεχνική όσο και στην κινηματογραφική μορφή τους. Στο τέταρτο και τελευταίο κεφάλαιο αποτυπώνεται η εξέλιξη του σύγχρονου ελληνικού κινηματογράφου, ο οποίος καλύπτει την περίοδο από το 1974 ως και σήμερα. Τα χρόνια αυτά, ο κινηματογράφος στην Ελλάδα πέρασε από διάφορα στάδια και υιοθέτησε πολλά είδη. Στο κεφάλαιο αυτό, παρουσιάζονται τα έργα: η Ρόζα της Σμύρνης, η Μικρά Αγγλία, Δεμένη Κόκκινη Κλωστή, Η κάθοδος των εννιά, η Καγκελόπορτα και ο Λοιμός.