Αφηγηματολογικές προσεγγίσεις στον λογοτεχνικό και κινηματογραφικό/τηλεοπτικό Βιζυηνό - «Το αμάρτημα της μητρός μου»: Διασκευή σε μίνι σειρά δύο επεισοδίων
Abstract
Περίληψη
Στην παρούσα εργασία αρχικά διερευνώνται βασικές έννοιες, αρχές και τεχνικές αφήγησης στη λογοτεχνία και τον κινηματογράφο. Στη συνέχεια, και αφού αναφερθούν κάποια χαρακτηριστικά του Γεωργίου Βιζυηνού ως διηγηματογράφου, προσεγγίζονται αφηγηματολογικά συγκεκριμένες μεταφορές διηγημάτων του Βιζυηνού στον κινηματογράφο («Το μόνον της ζωής του ταξείδιον») και την τηλεόραση («Ποιος ήτον ο φονεύς του αδερφού μου»), και το διήγημα «το αμάρτημα της μητρός μου». Στο τελευταίο μέρος παρατίθεται το σενάριο των δύο επεισοδίων της διασκευής για τηλεοπτική μίνι σειρά του ως άνω διηγήματος.
Abstract
In the present project, basic concepts, principles and narrative techniques in literature and cinema are initially explored. Then, after mentioning some characteristics of Georgios Vizyinos as a short story writer, a narrative approach of specific transfers of Vizyinos short stories to the cinema ("The only of his life journey") and television ("Who was my brother's killer") and of the short story "my mother's sin" is implemented. In the last part, the two episodes script of the above story adaptation for a TV mini-series is quoted.