| dc.description.abstract | Η περιοχή της Δυτικής Μακεδονίας κατά τη διάρκεια της οθωμανικής κυριαρχίας υπήρξε χώρος οικονομικών, κοινωνικών και ιδεολογικών ζυμώσεων. Οι ιδιαίτερες οικονομικές συνθήκες που επικρατούσαν πριν το ξέσπασμα της Επανάστα-σης του 1821, με το ειδικό καθεστώς γεωργίας που είχε επιβληθεί, το φαινόμενο της ληστείας και τη δυσμενή διαβίωση των κατοίκων προκάλεσε έντονο μεταναστευτικό ρεύμα προς τις χώρες της Αυστροουγγαρίας. Η ανάπτυξη των εμπορικών επαφών των Δυτικομακεδόνων με την Ευρώπη οδήγησε στη σταδιακή οικονομική ευμάρεια των κατοίκων. Ο σχηματισμός ελληνικών κοινοτήτων σε σημαίνουσες πόλεις της Αψβουργικής Αυτοκρατορίας, τις οποίες επέλεγαν οι απόδημοι λόγω των ειδικών προνομίων που παραχωρούσε, ευνόησε την άνοδο του οικονομικού, βιοτικού και μορφωτικού επιπέδου του υπόδουλου ελληνισμού. Η φοίτηση των Δυτικομακεδόνων στα ευρωπαϊκά πανεπιστήμια υπήρξε καθοριστικός παράγοντας για την υιοθέτηση και διάδοση των ιδεών του Διαφωτισμού στην οθωμανοκρατούμενη Ελλάδα. Η Κοζάνη, η Σιάτιστα και η Καστοριά ως εμπορικά κέντρα διαδραματίζουν κεντρικό ρόλο στην ανάπτυξη της οικονομίας, η οποία ωφέλησε αποφασιστικά την παιδεία. Οι λόγιοι που ανέδειξε η Δυτική Μακεδονία, συμμετείχαν ενεργά στην προσπάθεια εισαγωγής των νεωτερικών ιδεών του Διαφωτισμού στον ελλαδικό χώρο αλλά και στην επαναστατική κίνηση του Ρήγα Βελεστινλή. Οραματίζονταν την απελευθέρωση της πατρίδας τους, όπως διαφαίνεται από το συγγραφικό, εκδοτικό και μεταφραστικό έργο που επιδεικνύουν. Η συμβολή των Δυτικομακεδόνων λογίων στην ιδεολογική προετοιμασία της Επανάστασης του 1821 αποτέλεσε καίριας σημασίας για την μετέπειτα εξέλιξη των γεγονότων._________________________________________________________________________________________The region of Western Macedonia during Ottoman domination has been an area of economic, social and ideological fermentation. The special economic conditions that prevailed before the outbreak of Revolution of 1821, with the special agricultural regime, the phenomenon of robbery and the unfavorable living of the inhabitants caused an intense flow of migration to the countries of Austria-Hungary. The development of trade relations Western Macedonian’s with Europe led to the gradual economic prosperity of the residents. The formation of Greek communities in important cities of the Habsburg Empire, which were chosen by the expatriates due to the special privileges it granted, favored the rise of the economic, living and educational level of enslaved Hellenism. The study of Western Macedonians in European universities was a decisive factor for the adoption and dissemination of the Enlightenment’s ideas in Ottoman Greece. Kozani, Siatista and Kastoria as commerce centers play a central role in the economic development, which has decisively benefied education. Western Macedonian’s scholars, actively participated in the effort to introduce the modern ideas of the Enlightenment in Greece, but also to the revolutionary movement of Rigas Velestinlis. They envisioned the liberation of their homeland, as shown by their writing, publishing and translation work. The contribution of Western Macedonians scholars to the ideological preparation of the Revolution of 1821 was crucial for the subsequent development of events. | en_US |
