Παιδική Λογοτεχνία: ανάλυση αφηγηματικού και θεατρικού λόγου

Abstract

Η παρούσα διπλωματική εργασία έχει ως στόχο να συγκρίνει τα δύο είδη Λογοτεχνίας, τον αφηγηματικό λόγο με τον θεατρικό λόγο. Στα τρία πρώτα κεφάλαια αναδεικνύουμε τα οφέλη της παιδικής λογοτεχνίας στα παιδιά καθώς και του θεάτρου στον χώρο της εκπαίδευσης. Έπειτα, παρουσιάζουμε τις ομοιότητες και τις διαφορές μεταξύ αφηγηματικού και δραματικού κειμένου ως προς τη θεωρία αλλά και στην πράξη, αναλύοντας το αφηγηματικό κείμενο του Ευγένιου Τριβιζά Ο χιονάνθρωπος και το κορίτσι και την απόδοση του έργου από τον συγγραφέα σε θεατρικό κείμενο. Ακολουθεί η ανάλυση ομοιοτήτων και διαφορών των δύο κειμένων. Στο δημιουργικό μέρος θα επιχειρείται η μετατροπή του παραμυθιού Το αηδόνι με τις δύο πατρίδες, της Δόξας Κωτσαλίδου, σε θεατρικό κείμενο. This Master thesis aims to compare the two types of Literature, the narrative discourse and the theatrical discourse. In the first three chapters we highlight the benefits of children's literature for children as well as drama in education. Then, we present the similarities and differences between narrative and dramatic text in terms of theory but also in practice, analyzing Evgenios Triviza's narrative text The Snowman and the Girl and the author's convert in a theatrical text. After that, follows the analysis of similarities and differences of the two texts. In the creative part, an attempt will be made to transform the fairy tale The nightingale with two homelands, by Doxa Kotsalidou, into a theatrical text.