| dc.description.abstract | Η κατοχή της Ελλάδας από τις δυνάμεις του Άξονα ξεκίνησε τον Απρίλιο του 1941 και διήρκεσε
έως ότου η Γερμανία και η σύμμαχός της Βουλγαρία αποχώρησαν στις αρχές Οκτωβρίου 1944.
Το ελληνικό έδαφος χωρίστηκε σε ζώνες κατοχής με το μεγαλύτερο μέρος της χώρας να βρίσκεται
στην ιταλική ζώνη. Έχει προταθεί ότι οι Ιταλοί κατακτητές ήταν λιγότερο σκληροί και πιο
ευγενικοί σε σύγκριση με τους Γερμανούς λόγω της «ήπιας» ή «μεσογειακής» ιδιοσυγκρασίας
τους. Ωστόσο, η κληρονομιά που άφησαν στη Δυτική Μακεδονία δίνει μια μάλλον ζοφερή και
μη κολακευτική εικόνα για αυτούς. Σκοπός της παρούσας διπλωματικής εργασίας είναι η
ανασκόπηση των γεγονότων που έλαβαν χώρα κατά τη διάρκεια της Ιταλικής Κατοχής στην
Καστοριά, μια πόλη της Δυτικής Μακεδονίας, παρακολουθώντας την ιστορία ενός βασικού
πρωταγωνιστή αυτών των γεγονότων, του Ιταλού υπολοχαγού Τζιοβάννι Ραβάλλι, του επικεφαλής
της υπηρεσίας πληροφοριών του Ιταλικού Φρουραρχείου στην πόλη εκείνη την περίοδο.
Η έρευνα βασίζεται σε πρωτογενείς και δευτερογενείς πηγές καθώς και σε συνεντεύξεις αυτοπτών
μαρτύρων. Η διατριβή διαρθρώνεται σε έξι κεφάλαια. Η Εισαγωγή αφηγείται τις σημαντικότερες
εξελίξεις του Μεσοπολέμου στην Καστοριά. Το πρώτο κεφάλαιο επικεντρώνεται στην Ιταλική
Κατοχή της Καστοριάς και εισάγει το κύριο πρόσωπο της διατριβής, τον Τζιοβάννι Ραβάλλι.
Επιπλέον, αποσαφηνίζει την πολιτική της Ιταλίας απέναντι στην Αλβανία, τη Ρουμανία, τη
Βουλγαρία και τους σλαβικούς λαούς, καθώς και τις βουλγαρικές φιλοδοξίες που έπαιξαν
σημαντικό ρόλο στις ιταλο-καστοριανές σχέσεις. Στο δεύτερο κεφάλαιο περιγράφονται οι
συνθήκες της Ιταλικής Κατοχής στην πόλη κατά την περίοδο 1941-1943, όταν η περιοχή
βρισκόταν υπό τον ιταλικό στρατιωτικό έλεγχο, και τα καταπιεστικά μέτρα που ελήφθησαν κατά
του πληθυσμού της Καστοριάς. Το τρίτο κεφάλαιο καλύπτει τη γέννηση της ένοπλης αντίστασης
στην Καστοριά και τη «στρατολόγηση» Σλαβοφώνων στον ιταλικό πόλεμο κατά των Ελλήνων
αντιστασιακών. Το τέταρτο κεφάλαιο περιγράφει τη περίπλοκη πορεία του Ραβάλλι κατά τη
διάρκεια της στρατιωτικής του θητείας, από διοικητής του Δεύτερου Γραφείου Πληροφοριών του
13ου Συντάγματος της μεραρχίας Pinerolo στην Καστοριά, σε «μέλος» της αντίστασης και, τέλος,
φυλακισμένος και υπόδικος για εγκλήματα πολέμου. Το πέμπτο κεφάλαιο καλύπτει τα κύρια
στάδια της δίκης του Ραβάλλι, την καταδίκη του σε ισόβια κάθειρξη για εγκλήματα πολέμου και
τη μετέπειτα απονομή χάριτος που άνοιξε το δρόμο για την αποκατάστασή του στην Ιταλία. Το
έκτο κεφάλαιο παρουσιάζει το γενικό πλαίσιο της στρατηγικής που επέτρεψε στην Ιταλία να
αποφύγει τις κατηγορίες για μαζικά εγκλήματα που διαπράχθηκαν κατά τη διάρκεια του Β'
Παγκοσμίου Πολέμου και να προστατεύσει και να αποκαταστήσει εγκληματίες πολέμου όπως ο
Ραβάλλι. Τέλος, ο Επίλογος παρουσιάζει τη μεταπολεμική καριέρα του Ραβάλλι και συνοψίζει τα
κύρια συμπεράσματα της μελέτης.__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________The occupation of Greece by the Axis Powers began in April 1941 and lasted until Germany and
its ally Bulgaria withdrew in early October 1944. Greece's territory was divided into occupation
zones with most of the country placed in the Italian zone. It has been suggested that the Italian
occupiers were less harsh and kinder compared to the Germans due to their ‘mild’ or
‘Mediterranean’ temperament. However, the legacy they left in Western Macedonia paints a rather
grim and unflattering picture about them. The purpose of this thesis is to review the events that
took place during the Italian Occupation in Kastoria, a town of Western Macedonia, by tracing the
history of a key actor of these events, the Italian lieutenant Giovanni Ravalli, the head of
intelligence of the Italian garrison in the town during that period.
The research is based on primary and secondary sources as well as eyewitness interviews. The
thesis is structured in six chapters. The Introduction recounts the most important developments
during the interwar period in Kastoria. Chapter One focuses on the Italian Occupation of Kastoria
and introduces the main actor of the thesis, Giovanni Ravalli. Furthermore, it clarifies Italy's policy
towards Albania, Romania, Bulgaria and the Slavonic peoples, as well as the Bulgarian aspirations
which played a major role in Italian-Kastorian relations. Chapter Two describes the conditions of
the Italian Occupation in the town during 1941-1943, when the region was under the Italian
military control, and the oppressive measures taken against the Kastorian population. Chapter
Three covers the birth of armed resistance in Kastoria and the "recruitment" of Slavophones in the
Italian war against the Greek resistance fighters. Chapter Four describes Ravalli’s tortuous course
during his military service, from commander of the Second Intelligence Office of the 13th
Regiment of the Pinerolo division in Kastoria, to a "member" of the resistance and, finally,
imprisoned and under trial for war crimes. Chapter Five covers the main stages of Ravalli's trial,
his sentence to life imprisonment for war crimes and the subsequent pardon that paved the way for
his rehabilitation in Italy. Chapter Six presents the general framework of the strategy that allowed
Italy to avoid accusations of mass crimes committed during World War II, and to protect and
rehabilitate war criminals like Ravalli. Finally, the Epilogue presents Ravalli's post-war career and
summarizes the main conclusions of the study. | en_US |
