| dc.description.abstract | Η παρούσα εργασία πραγματεύεται το θέμα της Κατοχής και του Εμφύλιου Πολέμου στο Νέο Καύκασο της Φλώρινας όπως αυτά παρουσιάζονται μέσα από συνεντεύξεις των κατοίκων του. Δίνεται λοιπόν, μεγαλύτερη έμφαση στην περίοδο 1940-1949.
Βασικός στόχος της εργασίας ήταν να αναζητηθούν, να συγκεντρωθούν και να καταγραφούν πληροφορίες και γεγονότα που σχετίζονται με την Κατοχή και τον Εμφύλιο Πόλεμο στο Νέο Καύκασο Φλώρινας, έτσι όπως αυτά παρουσιάζονται από άτομα που έχουν εμπλακεί στα γεγονότα άμεσα ή έμμεσα. Για το λόγο αυτό, και η εργασία εντάσσεται στο πλαίσιο της ενασχόλησης με την προφορική ιστορία, η οποία χρησιμοποιεί ως πρωτογενές υλικό γεγονότα, πληροφορίες και αναμνήσεις, όπως παρουσιάζονται από ανθρώπους που έζησαν την συγκεκριμένη περίοδο, συμμετείχαν σε κάποια γεγονότα και επηρεάστηκαν από αυτά ή άτομα που εμπλέκονται έμμεσα καθώς κάποιο κοντινό συγγενικό τους πρόσωπο έζησε σε αυτή την ιστορική περίοδο και πήρε μέρος στα γεγονότα της Κατοχής και του Εμφυλίου Πολέμου στο Νέο Καύκασο.
Η μέθοδος που αξιοποιήθηκε για να πραγματοποιηθεί η παρούσα εργασία ήταν οι συνεντεύξεις. Οι συνεντεύξεις αυτές βασίστηκαν σε ημιδομημένο ερωτηματολόγιο, το οποίο ακολουθούσε κάποιες βασικές γραμμές, αλλά διευρύνονταν ή τροποποιούνταν ανάλογα με τις περιστάσεις και τις καταστάσεις που προέκυπταν σε κάθε συνέντευξη.
The present paper is concerned with the events of occupation and civil war in New Caucasus, Florina as they are presented through interviews of its inhabitants. As a result, emphasis is put on the era 1940-1949.
The main focus of the paper was to search, concentrate and write down information and events that are related to the occupation and the civil war in New Caucasus, Florina through the eyes of people that were involved, directly or not, with them . In this function, the paper is a piece of the generalized engagement with verbal history. Verbal History uses as primary material, events, information and memories as presented by people, who lived at that point of time, took part in the events and were affected by them. Another case is the one where the protagonists are engaged indirectly with the events since one of their family members lived at this historical period.
The method which was used to complete this paper was interviews. These interviews were based on a semi-formal questionnaire, which was following certain basic principles, but was flexible to fit the special circumstances that immersed in each interview. | en_US |
