| dc.description.abstract | Η μελέτη των νεοελληνικών διαλέκτων και ιδιωμάτων έχει μεγάλη σημασία όχι είναι μόνο γλωσσική, αλλά ιστορική και κοινωνική και η αναγνώριση της γλωσσικής ποικιλίας της ελληνικής είναι θεμελιώδης για την εκπαιδευτική διαδικασία.
Η παρούσα μεταπτυχιακή εργασία αφορά τη μελέτη του νεοελληνικού ιδιώματος της Κάσου και τη διδακτική αξιοποίησή του. Αντικείμενο της εργασίας είναι η περιγραφή του γλωσσικού ιδιώματος της Κάσου με έμφαση στη φωνητική, στα μορφολογικά χαρακτηριστικά του ιδιώματος και η εφαρμογή διδακτικής αξιοποίησής του σε μαθητές της Ε’ του ΔΣ Κάσου με στόχο την άρση των στερεοτύπων κατά των νεοελληνικών διαλέκτων και ιδιωμάτων σε σχέση με την πρότυπη ελληνική γλώσσα.
Πιο συγκεκριμένα, η εργασία έχει ως στόχο να δώσει μια ικανοποιητική γλωσσολογική περιγραφή του γλωσσικού ιδιώματος της Κάσου αναφέροντας σημαντικά γλωσσικά φαινόμενα, τη φωνητική και μορφολογική περιγραφή του, λεξιλογικές και συντακτικές επισημάνσεις, και τέλος, γλωσσικό υλικό με ιδιωματικές λέξεις. Η παραπάνω περιγραφή αποτέλεσε προϋπόθεση για την εφαρμογή ενός προγράμματος διδακτικής αξιοποίησης του τοπικού ιδιώματος βασισμένο στις παιδαγωγικές αντιλήψεις του γραμματισμού και των πολυγραμματισμών, που προωθούν την γλωσσική και πολιτισμική πολυμορφία, και στους στόχους που θέτουν τα νεότερα Προγράμματα Σπουδών για το Δημοτικό Σχολείο, όπου πέρα από τους γλωσσικούς στόχους ενσωματώνουν τη μελέτη και τη διδακτική αξιοποίηση των γλωσσικών τοπικών διαφοροποιήσεων, των διαλέκτων και των ιδιωμάτων.
The study of Modern Greek dialects and idioms is important, not only linguistic, but historically and socially, and the recognition of the linguistic diversity of the Greek language is fundamental to the educational process.
The aim of this thesis is the study of the modern Greek idiom of Kassos and its utilization in teaching. The subject of the thesis is the description of the linguistic idiom of Kassos with emphasis on vocal, morphological characteristics of the idiom and its application in teaching to students of the 5th Grade of Kassos Primary School with the aim of removing stereotypes against Modern Greek dialects and the standard Greek language.
Specifically, the study aims to provide a satisfactory linguistic description of the linguistic idioma of Kassos by referring to important linguistic phenomena, its vocal and morphological description, vocabulary and syntactic inscriptions, and finally, linguistic material with idiomatic words. The above description was a prerequisite for the implementation of a curriculum for teaching the local idiom based on the pedagogical perceptions of literacy and multilingualism that promote linguistic and cultural diversity and the goals set by the newer curricula regarding Primary School, which incorporate the study and teaching of language local differentiations, dialects and idioms. | en_US |
