Το γλωσσικό ιδίωμα της περιοχής των Χασίων σε σχέση με αυτό των Γρεβενών μέσα σε γραπτά κείμενα

Abstract

Περίληψη το γλωσσικό ιδίωμα της περιοχής Γρεβενών- Χασίων διαμορφώθηκε κάτω από την επίδραση γεωγραφικών, ιστορικών, κοινωνικών και οικονομικών συνθηκών όπως αυτές διαμορφώθηκαν στην πάροδο του χρόνου. Οι κάτοικοι των δύο περιοχών ήρθαν σε επαφή με διάφορες διαλεκτικές ομάδες, είτε των γειτονικών νομών είτε περαστικών νομάδων (π.χ. Βλάχοι). Οι διαλεκτικές αυτές ομάδες συνέβαλαν στην δημιουργία των γλωσσικών χαρακτηριστικών των ιδιωμάτων. Η περιοχή των Γρεβενών δέχτηκε τις επιδράσεις του κοζανίτικου ιδιώματος, ενώ οι περισσότερες γλωσσικές επιδράσεις που διαμόρφωσαν το ιδίωμα στην περιοχή των Χασίων προέρχονται από το θεσσαλικό ιδίωμα. Τα δύο ιδιώματα έχουν μια κοινή βάση, μια που ανήκουν στα βόρεια ιδιώματα, όμως παρουσιάζουν μικρές διαφορές σε φωνητικό, μορφολογικό και σε επίπεδο λεξιλογίου. Abstract the idiom of Grevenon- Chassia region has formed under the influence of geographical, historical, social and economic circumstances, as they stood over time. The inhabitants of the two regions came into contact with various dialect groups or neighboring county or passers nomads (eg Vlachs). These dialectic groups have contributed to the creation of linguistic characteristics of idioms. The region of Grevena suffered effects of the idiom of Kozanis, while the most linguistic influences that shaped the genre at Chassia came from the Thessaly idiom. The two genres have a common basis, one belonging to the northern dialects, but have slight differences in phonetic, morphological and vocabulary level.