Γλωσσικά και λαογραφικά στοιχεία της κοινότητας Παπαγιάννη Φλώρινας

Abstract

Περίληψη Το χωριό Παπαγιάννη είναι κεφαλοχώρι του κάμπου της Φλώρινας, του οποίου η ιστορία ξεκινάει από την αρχαιότητα και φτάνει μέχρι σήμερα.. Έχουν διασωθεί πολλά ντοκουμέντα από την περίοδο της τουρκοκρατίας τα οποία μας πληροφορούν για πληθυσμιακά και οικονομικά στοιχεία της περιόδου. Επίσης, για τα παραπάνω στοιχεία αντλούμε και πληροφορίες από άρθρα της εφημερίδας του χωριού και από τις περιόδους κατά τις οποίες οι κάτοικοι μετανάστευαν λόγω της φτώχειας και αναζητώντας ένα καλύτερο μέλλον σε χώρες του εξωτερικού όπως Αμερική, Αυστραλία, Γερμανία κλπ. Ακόμη ανά τους αιώνας, όντας ακριτική περιοχή εγκαταστάθηκαν διαφορά φύλα τα οποία άφησαν το γλωσσικό τους στίγμα με αποτέλεσμα να σχηματιστεί ένα τοπικό ιδίωμα στην ευρύτερη περιοχή. Κατά καιρούς έγιναν προσπάθειες εξάλειψης αυτού του ιδιώματος από το κράτος με σημαντικότερο μέτρο την υποχρεωτική εκπαίδευση στη ελληνική γλώσσα. Στο χωριό όσο αφορά την εκπαίδευση, στεγάζονται εκπαιδευτικές δομές σχεδόν όλων των βαθμίδων (Παιδικός Σταθμός, Νηπιαγωγείο, Δημοτικό, Γυμνάσιο), οι οποίες λειτουργούν και σήμερα. Τέλος για να αναλυθεί σε βάθος η καθημερινότητα των κατοίκων αξίζει να αναλύσουμε τα πολιτισμικά και πολιτιστικά στοιχεία, εστιάζοντας στα ήθη και έθιμα του χωριού με σημαντικότερο το δρώμενο «Μπαμπάρια» το οποίο είναι ένα ιδιαίτερα εντυπωσιακό έθιμο που πραγματοποιείται μέχρι και σήμερα. Επιπλέον θα γίνουν αναφορές στους συλλόγους που έχουν συσταθεί στο χωριό, στο λαογραφικό μουσείο και στην εφημερίδα «Η Φωνή του Κάμπου» που εκδίδονταν αδιάκοπα 23 χρόνια με την οικονομική ενίσχυση των απόδημων του εξωτερικού. Τέλος, στα πολιτιστικά στοιχεία συμπεριλαμβάνονται τα παραδοσιακά τραγούδια και οι παραδοσιακές συνταγές που επίσης μαρτυρούν πολλά για τον πολιτισμό αυτού του τόπου.Abstract Papagianni located in the center of the plain in Florina, history of the village dates back to antiquity and reaches to the present day. Many documents from the period of Ottoman rule have been saved, which inform us about the population and economic data of the period. Also, for the above data we have information from articles in the village newspaper and from the periods during which the inhabitants migrated due to poverty and looking for a better life in foreign countries such as America, Australia, Germany, etc. Even over the centuries, being a remote area, different sexes settled and left their linguistic mark, resulting in the formation of a local idiom in the wider area. From time to time, attempts were made to eliminate this idiom by the state, with the most important measure being compulsory education in the Greek language. In the village in terms of education, are housed educational structures of almost all levels (Preschool, Kindergarten, Elementary, High School), which operate to this day. Finally, the cultural elements are mentioned, focusing on the customs and traditions of the village with the most important event "Babaria" which is a very impressive custom that takes place to this day. In addition, references will be made to the associations that have been established in the village, to the folklore museum and to the newspaper "The Voice of the plain" which were published continuously for 23 years with the financial support of the expatriates abroad. Finally, the cultural elements include the traditional songs and traditional recipes that also testify a lot about the culture of this place.