Λεξικογραμματισμοί προβληματισμοί. Συντάσσοντας το λεξικό-γραμματική του Αλ. Παπαδιαμάντη. Το γράμμα Κ

Abstract

Η παρούσα εργασία είναι τμήμα του εγχειρήματος κατάρτισης ηλεκτρονικού λεξικού της γλώσσας του Αλέξανδρου Παπαδιαμάντη (Νάκας-Μπέσιος, 2007). Με αυτήν, συγκεκριμένα, καταρτίζεται το τμήμα του λεξικού που αποτελούν οι λέξεις που ξεκινούν με το γράμμα -κ- και περιλαμβάνονται στα Άπαντα του Παπαδιαμάντη, εκτός των Επιστολών του ιδίου προς άλλους και άλλων προς αυτόν. Στα κεφάλαια που ακολουθούν, θα περιγραφεί η μεθοδολογία εργασίας, η διαδικασία λημματοποίησης καθώς και οι προβληματισμοί που κάθε φορά εγείρονται ως προς τη σύνταξη του λεξικού. Στη συνέχεια, χρησιμοποιώντας ως δείγμα τις λέξεις από το γράμμα -κ- που χρησιμοποιεί ο Αλ. Παπαδιαμάντης, συνάγουμε συμπεράσματα, τόσο για τις γλωσσικές επιλογές και το ύφος του συγγραφέα όσο και για την ιστορική πορεία της νεοελληνικής γλώσσας, όπως αυτή χαρτογραφείται στο έργο του σκιαθίτη συγγραφέα. Επιπλέον, επειδή η εργασία εντάσσεται στον επιστημονικό χώρο της λεξικογραφίας προτάσσεται σύντομη σχετική εισαγωγή.