| dc.description.abstract | Ως «ψυχρός πόλεμος» ορίζεται «η σύγκρουση επί ιδεολογικών διαφορών η οποία πραγματοποιείται με μεθόδους πλην της χρήσης εμφανούς στρατιωτικής βίας και συνήθως χωρίς να υπάρχει διακοπή των διπλωματικών σχέσεων». Η χρήση του όρου «ψυχρός πόλεμος» έχει κυριαρχήσει στην περιγραφή της ιστορικής σύγκρουσης μεταξύ ΗΠΑ – Ρωσίας κατά τον 20ο αιώνα, ένα σημαντικό ιστορικό γεγονός. Παρ’ όλα αυτά, ο όρος εμφανίζεται πολύ πριν την σύγκρουση μεταξύ των δύο δυνάμεων, ακόμη από την εποχή του μεσοπολέμου, προκειμένου να περιγράψει την κλιμακούμενη, ακόμη μη – στρατιωτική, σύγκρουση μεταξύ της Γερμανίας και των συμμάχων.
Με το τέλος του Β’ ΠΠ και την επικράτηση του δίπολου ΗΠΑ – Ρωσίας, ο όρος χρησιμοποιήθηκε κατά κύριο λόγο για την περιγραφή της σύγκρουσης των δύο υπερδυνάμεων. Με την νίκη των ΗΠΑ στον ψυχρό πόλεμο και τη διάλυση της ΕΣΣΔ το 1991, ο όρος φαίνεται να έχει περάσει από διάφορα στάδια ανανοηματοδότησης. Συγκεκριμένα, σύμφωνα με τη διεθνή βιβλιογραφία, ο όρος λαμβάνει πλέον τρεις διαφορετικές διαστάσεις, η πρώτη για την περιγραφή του ιστορικού ψυχρού πολέμου, και οι άλλες δύο για την περιγραφή των νέων συγκρούσεων μεταξύ ΗΠΑ-Ρωσίας και ΗΠΑ-Κίνας, ως ένας «νέος ψυχρός πόλεμος».
Σκοπός της παρούσας εργασίας είναι να διερευνηθεί το εάν και κατά πόσο η ανανοηματοδότηση αυτή ισχύει στα πλαίσια του ελληνικού δημόσιου λόγου. Για την μελέτη του παραπάνω ερωτήματος έγινε ανάλυση διαδικτυακών άρθρων από τις κυριότερες ελληνικές ενημερωτικές ιστοσελίδες. Τα αποτελέσματα της μελέτης έδειξαν ότι στον ελληνικό δημόσιο λόγο ο όρος χρησιμοποιείται ακόμη κυρίως για την αναφορά στον ιστορικό ψυχρό πόλεμο ΗΠΑ – Ρωσίας, ενώ από την εισβολή της Ρωσίας στην Ουκρανία ο όρος τείνει προς την ανανοηματοδότηση του νέου ψυχρού πολέμου. Η αναφορά του όρου στη σύγκρουση ΗΠΑ – Κίνας φαίνεται να είναι πολύ πιο σπάνια στην περίπτωση της Ελλάδας.------------------------------------------------- The term "cold war" is defined as "the conflict over ideological differences conducted by means other than the use of overt military force and usually without the breaking of diplomatic relations." The use of the term "cold war" has predominated in describing the historical conflict between the USA and Russia during the 20th century, a significant historical event. Nevertheless, the term appeared long before the conflict between the two powers, even from the interwar period, in order to describe the escalating, still non-violent, conflict between Germany and the allies.
With the end of World War II and the dominance of the USA-Russia bipolarity, the term was primarily used to describe the conflict between the two superpowers. With the USA's victory in the cold war and the dissolution of the USSR in 1991, the term seems to have undergone a phase of re-signification. Specifically, according to international literature, the term now takes on three different dimensions: the first for describing the historical cold war, and the other two for describing the new conflicts between USA-Russia and USA-China, as a "new cold war”.
The purpose of this study was to investigate whether or not and to what extent this re-signification applies within the framework of Greek public discourse. To study the above research question, an analysis of online articles from the main Greek news media websites was conducted. The results of the study showed that in Greek public discourse, the term is still mainly used to refer to the historical USA-Russia cold war, while since Russia's invasion of Ukraine, the term tends towards the re-signification of the new cold war. The reference to the term in the USA-China conflict appears to be much rarer in the case of Greece. | en_US |
