Γάμος και σημαίνουσες πρακτικές: η περίπτωση των Βλάχων της Βλάστης

Abstract

Η παρούσα εργασία, με τίτλο «Γάμος και Σημαίνουσες Πρακτικές: Η Περίπτωση των Βλάχων», συντάχθηκε στα πλαίσια του προγράμματος Μεταπτυχιακών Σπουδών «Επιστήμες της Αγωγής» με κατεύθυνση τις Πολιτισμικές Σπουδές, με επιβλέποντες την καθηγήτρια του Παιδαγωγικού Τμήματος Νηπιαγωγών του Πανεπιστημίου Δυτικής Μακεδονίας κα. Βαμβακίδου Ιφιγένεια, την Αναπληρώτρια Καθηγήτρια του Τμήματος Ιταλικής Γλώσσας και Φιλολογίας του Αριστοτελείου Πανεπιστήμιου Θεσσαλονίκης κα. Χριστοδούλου Αναστασία και τον Επίκουρο Καθηγητή στο Τμήμα Νηπιαγωγών της Παιδαγωγικής Σχολής του Πανεπιστημίου Δυτικής Μακεδονίας κ. Nίκο Φωτόπουλο. Αντικείμενο της παρούσας μελέτης αποτέλεσε η σημειωτική ανάλυση του βιβλίου, με σκοπό την αναζήτηση των κωδίκων που οριοθετούν την περιγραφή του γάμου, την τυπολόγησή τους, αλλά και την κατασκευή ενός σημειωτικού μηχανισμού που καταδεικνύει τη σταθερότητα της παράδοσης. Για την ανάλυσή του υιοθετήθηκε η μέθοδος ανάλυσης του Algirdas Julien Greimas με τον τρόπο που προτάθηκε από την Χριστοδούλου (2007). Η μέθοδος βασίζεται στη γλωσσολογική ανάλυση περιεχομένου στο πλαίσιο της δομικής σημαντικής (structural semantics), ώστε να γίνουν φανεροί οι μηχανισμοί παραγωγής του νοήματος. Αρχικά, παρουσιάστηκε μία εθνοκοινωνιολογική προσέγγιση, αναφορικά με την οικογένεια, τον γάμο και την παράδοση στη νεότερη Ελλάδα, και αναπτύχθηκε το ιστορικό συγκείμενο των Βλάχων, αλλά και της βλάχικης παράδοσης στη Βλάστη. Για την επίτευξη των στόχων της εργασίας, παρουσιάστηκε το εννοιολογικό πλαίσιο της Σημειωτικής, που αποτέλεσε το δομικό εργαλείο ερευνητικής προσέγγισης. Οι κύριοι κώδικες που αναδείχτηκαν είναι ο χωρικός κώδικας, ο κώδικας προσώπου, ο χρονικός κώδικας και ο εθιμοτυπικός κώδικας και μελετήθηκαν ως μία σύνθετη σειρά από συμβολικές πράξεις. Μία σειρά από μικρο-σύμπαντα, διαφορετικών δομών και παρουσίας, μέσα στην ίδια, όμως, επικοινωνιακή πράξη. The present work, entitled "Marriage and Significant Practices: The Vlachs Case", was prepared within the framework of the postgraduate studies program "Education of Sciences", directed by the Cultural Studies, supervised by the Professor of the Pedagogical Department of Kindergarten of the University of Western Macedonia, Vamvakidou Iphigenia, Associate Professor of the Department of Italian Language and Literature of the Aristotle University of Thessaloniki, Christodoulou Anastasia and the Assistant Professor at the Department of Kindergarten of the Pedagogical Faculty of the University of Western Macedonia, Mr. Nikos Fotopoulos. The subject of the present study was the semiotic analysis of the book in order to search for the codes that define the description of the marriage, its typing and the construction of a semiautomatic mechanism that demonstrates the stability of the tradition. For the purpose of the analysis was used the theories of structural semiotics t of Algirdas Julien Greimas in the way that proposed by Christodoulou (2007). The method is based on linguistic analysis of content in the context of structural semantics, in order to reveal the mechanisms of meaning production. Initially, an ethno-sociological approach was presented, concerning family, marriage and tradition in modern Greece, and the historical context of the Vlachs and the Vlach tradition in Vlasti was developed. In order to achieve the objectives of the work, the conceptual framework of Semitic, which was the structural tool of research approach, was presented. The main codes that emerged were the spatial code, facial code, time code and custom code and were studied as a complex series of symbolic actions. A series of micro-universes, of different structures and presence, within the same communicative act.