Η συμβολή του Βιζυηνού στην επίλυση του γλωσσικού ζητήματος

Abstract

Σν Γισζζηθφ Εήηεκα, απνηέιεζε έλα πνιχ ζεκαληηθφ πξφβιεκα ην νπνίν ηαιάληζε πνιιέο γεληέο Διιήλσλ. Ζ παξνχζα πηπρηαθή εξγαζία, πξαγκαηεχεηαη νιφθιεξε ηελ εμέιημε ηνπ Γισζζηθνχ Εεηήκαηνο, απφ ηηο απαξρέο ηνπ, κέρξη θαη ηελ επίιπζή ηνπ. Παξνπζηάδνληαη ηα απνηειέζκαηα ηνπ δεηήκαηνο, αιιά θαη ν ηξφπνο κε ηνλ νπνίν εμειίρηεθε θαη δηακνξθψζεθε ε ζεκεξηλή λενειιεληθή γιψζζα. ΢ηελ επίιπζή ηνπ ζπλέβαιαλ ζεκαληηθέο πνιηηηθέο αιιά θαη ινγνηερληθέο πξνζσπηθφηεηεο ηεο επνρήο, κηα απφ ηηο νπνίεο ήηαλ θαη ν Γεψξγηνο Βηδπελφο, ν νπνίνο αλ θαη θαηαγφηαλ απφ θησρηθή νηθνγέλεηα, ηαμίδεςε ζην εμσηεξηθφ γηα λα κνξθσζεί θαζψο απφ κηθξφο έηξεθε κηα ηδηαίηεξε αγάπε γηα ηα γξάκκαηα. Καηάθεξε θαη εμειίρζεθε κε ηνλ θαηξφ ζε κηα απφ ηηο ζεκαληηθφηεξεο πξνζσπηθφηεηεο ησλ γξακκάησλ εθείλσλ ησλ ρξφλσλ. Μέζα απφ ηα έξγα ηνπ παίξλεη, θάπνηεο θνξέο άκεζα θαη θάπνηεο έκκεζα, ζέζε πάλσ ζην δήηεκα ην νπνίν θαη ζεσξεί πνιχ ζνβαξφ. Αλ ζήκεξα ε ρψξα καο δηαζέηεη κηα πινχζηα θαη επιχγηζηε γιψζζα, απηφ ην νθείιεη ζηνπο γισζζηθνχο αγψλεο δπν αηψλσλ αιιά θαη ζηα ινγνηερληθά έξγα αμηφηαησλ ρεηξηζηψλ ηεο γξαθίδαο φπσο ήηαλ θαη ν Βηδπελφο.

The Greek language question was a very serious problem that troubled many Greek generations. This paper is dealing with the progress of the Greek language issue right from the start, until its solution. The results of the issue, as well as the way in which Modern Greek language was developed and shaped, are presented. The solution was contributed by important political and literary personalities of the time, one of whom was Georgios Vissyneus, who, although he was from a poor family, he traveled abroad to be educated. He managed to evolve over time to one of the most important and educated personalities of his times. Through his works, sometimes directly and sometimes indirectly, he takes a position on the issue which he considers to be very serious. If today our country has a rich and flexible language, it owes it to the linguistic struggles of two centuries, but also to the literary works of the most prominent pilots of the pen, as was Viseuños.