Κοινωνικές και ανθρωπολογικές διαστάσεις της επιστροφής των ατόμων δεύτερης γενιάς Αλβανών μεταναστών στην χώρα προέλευσης

Abstract

Η παρούσα έρευνα πραγματοποιήθηκε για να ανακαλύψει τους λόγους που οι μετανάστες δεύτερης γενιάς Αλβανικής καταγωγής επέστρεψαν πίσω στην χώρα προέλευσης τους είτε έχοντας ολοκληρώσει τις σπουδές τους σε Ελληνικά σχολεία είτε όχι . Το δείγμα που χρησιμοποιήθηκε ήταν ένα δειγμα επτά ατόμων που βρίσκεται πια εκτός των Ελληνικών συνόρων. Αρχικά η εργασία αναφέρεται στους λόγους που οδήγησαν τις οικογένειές των ατόμων αυτών να έρθουν ως μετανάστες στην Ελλάδα ,πως κρίνουν την απόφαση αυτή των οικογενειών τους και ποια ήταν τα προβλήματα που αντιμετώπισαν κατά την παραμονή τους στην χώρα .Έπειτα ρωτήθηκαν για τους λόγους που επέστρεψαν πίσω στην Αλβανία, ποιανού ήταν η απόφαση αυτή και ποιες είναι οι δυσκολίες που εντόπισαν κατά τον επαναπατρισμό τους. Επιπλέον σημαντικό δεδομένο για την έρευνα αποτέλεσε αν η απόφαση τους για επαναπατρισμό αποδείχτηκε σωστή και αν όχι, ποια είναι τα κυριότερα προβλήματα που αντιμετώπισαν, καθώς και αν θα ξανά επέστρεφαν στην Ελλάδα. Επίσης, σημαντικό στοιχείο ήταν το γεγονός ότι το μεγαλύτερο δείγμα των ερωτηθέντων απάντησαν πως κρατάνε πολύ στενές επαφές με τους φίλους τους που βρίσκονται στην Ελλάδα και πώς τους λείπουν πολύ ! Όλες οι απαντήσεις όμως είναι γεγονός πως επιβεβαιώνουν ότι οι μετανάστες δεύτερης γενιάς από την Αλβανία, έχουν νιώσει την Ελλάδα σαν δική τους χώρα, σαν πατρίδα τους, αν και στην αρχή είχαν αντιμετωπιστεί με κάποια επιφύλαξη από τους γηγενής, μια επιφύλαξη που άγγιζε τον ρατσισμό. Επομένως, η οικονομική κρίση στην Ελλάδα δεν την αποδυναμώνει μόνο από την οικονομική της δυναμική, αλλά και από το έμψυχο δυναμικό της. Ένα δυναμικό που απαρτίζεται τόσο από γηγενής Έλληνες, όσο και Έλληνες που είναι δεύτερης γενιάς μετανάστες από την Αλβανία που μεγάλωσαν, γαλουχήθηκαν και ένιωσαν ως πατρίδα τους την Ελλάδα. The present research was conducted to find out the reasons why second-generation immigrants of Albanian origin have returned to their country of origin either after completing their studies in Greek schools or not. The sample used was a sample of seven people who are now outside the Greek border. Initially, the work refers to the reasons that led the families of these people to come as immigrants to Greece, how they judge this decision of their families, and what the problems they encountered during their stay in Greece. Also, they were asked about the reasons they went back to Albania, who took this decision and what are the difficulties they found during their repatriation. Another important factor for the research was whether their decision to return was correct, and if not, what are the main problems they were facing and whether they would return to Greece again. Also important was the fact that the largest sample of respondents answered that they have very close contacts with their friends in Greece and how they are missing too!! All the answers, however, confirm that the second-generation migrants from Albania have felt Greece as their own country, as their home country, although at first they were treated with some reservation by the natives, a reservation that touched racism. Therefore, economic crisis in Greece does not weaken the country only from its financial dynamics, but also from its human potential. A potential that is made up of both native Greeks and Greeks who are second generation immigrants from Albania who grew up, nurtured and felt Greece as their homeland.