Ανάλυση παιδικού λόγου στις εκπομπές Small Talk και Ουράνιο Τόξο

Abstract

Η παρούσα εργασία, αποτελεί μία ποιοτική έρευνα ,με την μέθοδο ανάλυσης λόγου Στην έρευνα αυτή παρουσιάζεται η ανάλυση παιδικού λόγου – συνομιλίας στις εκπομπές Small Talk και Ουράνιο τόξο, οι οποίες έχουν ως πρωταγωνιστές τα παιδιά και έχουν ανακτηθεί από το youtube . οι εκπομπές αυτές έχουν τη μορφή της συνέντευξης καθώς και στις δύο γίνονται ερωτήσεις στα παιδιά. Πιο συγκεκριμένα στο κυρίως μέρος της εργασίας θα αναλυθούν τρία αποσπάσματα από κάθε εκπομπή. Στο Small Talk θα αναλυθούν τα επεισόδια χρήματα, πολιτική και φαγητό. Στο ουράνιο τόξο θα παρουσιαστεί πάλι η ανάλυση του (προφορικού) παιδικού λόγου μέσω βίντεο. Η εκπομπή αυτή είναι τηλεοπτική για αυτό τον λόγο ήταν λίγο δύσκολη η εύρεση σχετικών βίντεο στο youtube, ενώ εκπομπή Small Talk είναι γνωστή – έχει την βάση της στο Youtube. Πιο αναλυτικά στις εκπομπές αυτές πραγματοποιήθηκε η ανάλυση του προφορικού λόγου των παιδιών μέσω της αποτύπωσης και της μεταγραφής των διαλόγων – συνομιλιών με τα κατάλληλα σύμβολα. Μέσω της διαδικασίας της μεταγραφής αναλύονται οι διάλογοι και η αλληλεπίδραση μεταξύ των παιδιών και του Φισφή(Small Talk) και του Χρήστου (ουράνιο τόξο) αντίστοιχα. Σκοπός της πτυχιακής εργασίας είναι να ελέγξει σε ποια σημεία των συνομιλιών ( σε ποιο λεπτό στο κάθε βίντεο) παρουσιάζονται (οι μονάδες ανάλυσης) όσα περιλαμβάνει μια ανάλυση λόγου (προφορικού). Δηλαδή που εντοπίζονται εξής φαινόμενα : τα γειτνιατικά ζεύγη, η εναλλαγή συνεισφορών, η επικάλυψη, η διόρθωση, οι δομές προτίμησης, η ανατροφοδότηση , η έναρξη και το κλείσιμο της συνομιλίας. Επίσης μέσω της χρήσης εικόνων (σκοπός είναι να) θα ελεγχθεί (αν) να υπάρχουν παραγλωσσικά στοιχεία, όπως εκφράσεις προσώπου των παιδιών στάση του σώματος και χειρονομίες αλλά και αν υπάρχουν γλωσσικές πράξεις. Τέλος καταλήγουμε στο συμπέρασμα ότι ο λόγος των παιδιών είναι φυσικός και ότι υπάρχει αλληλεπίδραση μεταξύ τους καθώς και με τους ενήλικες._______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________The present study is a piece of qualitative research, using the discourse analysis method. This research presents the analysis of children’s spoken discourse in the programmes Small Talk and Ouranio toxo, which have children as protagonists and were retrieved from youtube. These programmes have the form of an interview as in both of them children are asked questions. More specifically, in the main part of the paper, three videos from each show will be analysed. In Small Talk, the money, politics and food episodes will be analysed. The Ouranio toxo will present the analysis of (spoken) children's discourse video. This show is a TV show so it was a bit difficult to find relevant videos on youtube, while Small Talk is well known - it is based on Youtube. More specifically, in these broadcasts, the analysis of the children's spoken language will be carried out through the recording and transcription of the dialogues - conversations with the appropriate symbols. Through the process of transcription, the dialogues and the interaction between the children and Fisfi (Small Talk) and Christos (Ouranio toxo) will be analysed respectively. The aim of the thesis is to check at which points in the conversations (at which minute in each video) the units of conversation analysis are presented. That is, the following phenomena are identified : adjacency pairs, turn- taking, overlap, correction, preference structures, feedback , conversation initiation and closure. Also, through the use of pictures, there are paralinguistic elements, such as children's facial expressions, posture and gestures and whether there are speech acts. Finally, the thesis concludes that the children's discourse is natural and that there is interaction between them and with adults