Η γεωγραφική ποικιλία της Ηπείρου στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης. Η περίπτωση του «ipirotakis». Κριτική μελέτη και διδακτική αξιοποίηση

Abstract

Η παρούσα εργασία εστιάζει το ερευνητικό της ενδιαφέρον στον τρόπο παρουσίασης της γεωγραφικής ποικιλίας της Ηπείρου από τα σύγχρονα μέσα κοινωνικής δικτύωσης. Παράλληλα, εξετάζεται ο πιθανός ρόλος που μπορεί να έχει η διαχείριση της γλωσσικής ποικιλίας στην προσωπική και κοινωνική ταυτότητα των διαλεκτόφωνων. Συγκεκριμένα, βάση της έρευνας αποτέλεσε η ιστοσελίδα «ipirotakis» στην πλατφόρμα κοινωνικής δικτύωσης Facebook. Ο μεγάλος όγκος των δεδομένων από τον χώρο των μέσων κοινωνικής δικτύωσης, η υβριδική φύση του ψηφιακού λόγου, ενός νέου κειμενικού είδους που αντλεί στοιχεία τόσο από τον γραπτό όσο και από τον προφορικό λόγο και ο συνδυασμός σύγχρονης και ασύγχρονης μορφής της ηλεκτρονικά διαμεσολαβημένης επικοινωνίας, επέβαλε τη χρήση σύνθετων μεθόδων επεξεργασίας των δεδομένων. Αρχικά, μελετήθηκε κριτικά το περιεχόμενο της συγκεκριμένης ιστοσελίδας μέσω της Κριτικής Ανάλυσης Λόγου και, στη συνέχεια, αναλύθηκε η χιουμοριστική δομή του παραγόμενου εκφωνήματος, με βάση τη Γενική Θεωρία Γλωσσικού Χιούμορ. Ακολούθησε η συλλογή ποσοτικών δεδομένων με τη βοήθεια αυτοσυμπληρούμενων ερωτηματολογίων, για να καταγραφούν οι γλωσσικές στάσεις των διαλεκτόφωνων, η γλωσσική τους συμπεριφορά και οι απόψεις τους για τη νέα μορφή επικοινωνίας. Η έρευνα καταλήγει στην παράθεση μιας πρότασης για διδακτική αξιοποίηση της γεωγραφικής ποικιλίας με βάση τις παιδαγωγικές αρχές του κριτικού γραμματισμού. Τα αποτελέσματα της έρευνας κατέδειξαν πως οι διαλεκτόφωνοι προτιμούν να χρησιμοποιούν τη γεωγραφική ποικιλία σε οικείο περιβάλλον. Η ψηφιακή διεπίδραση που αναπτύσσεται ανάμεσα σε όσους παρακολουθούν τη δράση της ιστοσελίδας είναι ικανή να δημιουργήσει ασφαλές περιβάλλον, ώστε αυτή να λειτουργήσει ως κοινότητα πρακτικής. _____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________This master’s thesis is concerned with patterns of the regional dialect of Epirus on social media and attempts to study whether the representation of dialectic speech has any effect on the personal and social identity of dialect users. The website by the name of “ipirotakis” on the social media platform Facebook, is the main data source for this research. As large social media dataset derives both from written and speech genres and focuses on multimodal interaction, it was deemed neseccary to use a research method based on both quantitative and qualitative approach. The theoretical framework to be used in this study is Critical Discource Analysis of social media context. In addition, this paper focuses on the way of creating humor variety uterrancies, based on the General Theory of Linguistc Humor. The quantitative method, with a questionnaire as a data collection tool, aims to measure language attitudes, behaviour and opinions of dialect users. This thesis also comes with a teaching proposal, which include the particular regional variety and focuses on the theoretical assumptions of critical literacy. The collected data show that dialect users prefer to use the dialect in a familiar environment. The communication patterns promoted by the social media networking site “ipirotakis” appear to be a fertile ground for the creation of a community that could easily become a community of practice.