Η Συμφωνία των Πρεσπών ως επικοινωνιακό συμβάν: γλωσσικά και παραγλωσσικά στοιχεία των δηλώσεων των δύο πρωθυπουργών πριν και μετά τη συμφωνία

Abstract

Η παρούσα διπλωματική εργασία αποτελεί μια απόπειρα να αλιευτούν γλωσσικά και παραγλωσσικά στοιχεία από συγκεκριμένες δηλώσεις των πρωθυπουργών των δύο χωρών, πριν και μετά τη Συμφωνία των Πρεσπών. Συγκεκριμένα, θα επιχειρηθεί η ανάλυσή τους υπό το πρίσμα της επικοινωνιακής διάστασης του συμβάντος παραμερίζοντας προσωπικές απόψεις και θέσεις. Αρχικά , μελετήθηκε με βάση τη βιβλιογραφία, η θεωρία της πραγματολογίας της επικοινωνίας και τα χαρακτηριστικά που έχουν οι γλωσσικές και παραγλωσσικές πράξεις. Ακολούθησε μια επεξήγηση των αρχών της γλωσσικής επικοινωνίας, της λειτουργίας της και της σύνδεσή της με τον πολιτικό λόγο. Τέλος , τα στοιχεία που προέκυψαν από τη μη λεκτική έκφραση, τα παραγλωσσικά δεδομένα, αφορούσαν τον ενδυματολογικό κώδικα, τις εκφράσεις του προσώπου και των χεριών και γενικότερα τη στάση του σώματος. Συμπερασματικά, προέκυψε πώς η γλώσσα του σώματος σαφώς επηρεάζει τον τρόπο που ο δέκτης-κοινό θα εκλάβει ένα μήνυμα από τον πομπό, αφού, για να πειστεί, δεν αρκούν μόνο τα γλωσσικά επιχειρήματα αλλά και το πώς αυτά υποστηρίζονται επικοινωνιακά, στον εκάστοτε χωροχρόνο. _____________________________________________________________________ The present dissertation constitutes an attempt to prospect for linguistic and paralinguistic elements deriving from specific statements of the two countries Prime Minister before and after the Prespes Agreement. Particularly, what will be pursued is their analysis, concerning the communicative aspect of the event, putting aside any personal ideas or opinions. Firstly, it was studied, based on bibliography, the theory of the pragmatics in communication and the characteristics of the linguistic and paralinguistic actions. In addition, a clarification of the principles of the linguistic communication, its function and its connection with the political way of speech followed. Finally, the elements that emerged from the non verbal expression, the paralinguistic data concerned the dress code, the facial expressions and the gestures and generally the posture. All in all, it was concluded that the posture definitely affects the way that the recipient-audience will interpret the message sent by the addresser. However, the linguistic arguments are not sufficient for the audience to be persuaded. Moreover, the way that the arguments are communicatively supported in the contextual circumstances (space and time) was also concluded